No items found.

Tourisme/Voyage : pourquoi confier les urgences voyageurs à un centre d'appels externalisé ?

https://fr.linkedin.com/in/celia-chambellan
ECRIT PAR CÉLIA CHAMBELLAN | DG & Co-fondatrice Call Of Success
Publié le
16
April
2025
Révisé le
8
MIN

On ne gère pas une urgence voyageur comme on gère un suivi de commande ou une demande de remboursement. Un vol annulé, un hôtel surbooké, un passeport volé… chaque problème doit être résolu dans l’immédiat, souvent face à un client stressé et mécontent. 

Les agences de voyage et les tour-opérateurs ont tendance à déléguer cette mission à des centres d’appels externes spécialisés. Pour réduire les coûts, mais aussi pour s’appuyer sur une organisation plus flexible et une certaine expertise (accès aux GDS, relations privilégiées avec les compagnies et les chaînes hôtelières, conseillers formés aux procédures d’exception…).

Au sommaire

Pourquoi confier les urgences voyageurs à un centre d’appels externalisé expert ?

L’externalisation est généralement envisagée pour réduire les coûts, a fortiori dans les urgences voyageurs qui impliquent du multilingue, du 24/7 et des agents bien formés. Mais l’enjeu financier est loin d’être la seule motivation des agences de voyage et tour-opérateurs qui confient cette mission à des centres de contact externalisés.

#1 La disponibilité 24/7

Monter un service client 24/7 en France, c’est supporter une charge financière considérable : majorations salariales pour les horaires décalés (conseillers et managers), turnover énorme, difficulté à trouver des candidats, etc. Les dépenses fixes deviennent très importantes, surtout face à des volumes d’appels très irréguliers. 

Les agences de voyage, les tour-opérateurs, les plateformes de réservation en ligne et les TMC (Travel Management Companies) s’orientent généralement vers des centres d’appels ou de contact externalisés spécialisés dans le 24/7 qui peuvent mutualiser leurs ressources entre plusieurs clients et adapter rapidement les effectifs lors des pics saisonniers ou en période de crise (grèves, événements climatiques, etc.). 

La mise en place d'une permanence en dehors des horaires d'ouverture de la société est souvent complexe à mettre en place en interne et surtout très coûteuse. L'externalisation est une option intéressante.
J'externalise la gestion de mes astreintes

#2 La couverture multilingue

La diversification des marchés émetteurs impose aux acteurs du voyage de proposer une assistance multilingue. Au-delà de l'anglais, de l'espagnol, du français et, à moindre mesure, de l'allemand, la demande s'étend de plus en plus au mandarin, au russe, à l'arabe et au portugais brésilien, notamment pour les segments haut de gamme où l'assistance personnalisée fait partie intégrante de l'offre.

Là encore, l’option du service client interne présente un problème de coût, de sourcing et d’occupation. L’externalisation peut se faire dans le pays où l’on parle la langue visée (l’Espagne ou les pays d’Amérique latine pour l’espagnol, le Brésil pour le portugais brésilien, la Chine pour le mandarin…), ou dans une grande métropole qui attire des profils internationaux. Par exemple, Barcelone est un hub pour les Call Centers qui adressent le marché américain, Manille et Kuala Lumpur couvrent une bonne partie des langues asiatiques, etc. 

La ressource Call of Success
Guide à télécharger
Au terme de ce livre blanc, vous serez en mesure de nourrir et d'approfondir votre réflexion sur votre projet d'externalisation, pour ensuite définir, comparer et sélectionner votre futur centre de contacts.
Télécharger
Un comparateur des prix transparent

#3 Des délais de traitement courts

Les urgences voyageurs exigent par définition des interventions rapides pour éviter des conséquences en cascade sur l'itinéraire du client. Un vol retardé peut entraîner une nuit d'hôtel imprévue, des transferts à reprogrammer et potentiellement des jours entiers de voyage perdus.

Les conseillers des centres d'appels spécialisés dans le traitement des urgences voyageurs sont formés aux procédures d'exception des différentes compagnies aériennes et peuvent accéder aux systèmes de réservation via des interfaces professionnelles (B2B), qui permettent davantage d'options que les canaux grand public.

Le conseil Call of Success
Ces prestataires ont parfois des relations privilégiées avec les services d'urgence des principaux transporteurs et chaînes hôtelières. Ils peuvent donc avoir accès à des lignes prioritaires pour gérer l’urgence du voyage. Ils peuvent aussi déployer des workflows prédéfinis pour les scénarios courants (grèves, problèmes météo, surréservation) pour débloquer rapidement la situation.

#4 Mieux gérer les pics d'appels lors de situations exceptionnelles

Les grandes perturbations génèrent des vagues d'appels que les structures internes auront du mal à absorber sans exploser les coûts. Une grève ou un problème de surréservation peut multiplier le volume d'appels par dix en quelques minutes.

Les centres d'appels spécialisés dans la gestion des urgences voyageurs ont généralement une certaine agilité pour redimensionner rapidement leurs équipes face à ces situations. Ils peuvent mobiliser des conseillers supplémentaires formés au secteur, activer des équipes de débordement ou réorganiser les plannings pour gérer ces pics.

Des périodes de soldes aux ventes privées, du Black Friday à la fête des Mères : les périodes de recrudescence de sollicitations clients sont nombreuses. S'appuyer sur un centre externe, c'est disposer de ressources au moment où on en a le plus besoin.
J'externalise la gestion des pics de mon activité

Les urgences typiques à gérer dans le tourisme

La nature des urgences voyageurs peut varier en termes de complexité opérationnelle, d'impact émotionnel et de conséquences (essentiellement financières). Chaque Call Center aura des process qui lui sont propres, mais les urgences voyageurs sont généralement évaluées selon trois critères : 

  1. Le délai maximal d’intervention avant détérioration irréversible de la situation ;
  2. Le niveau d'expertise technique requis chez le conseiller (GDS, réglementation aérienne, connaissance des procédures d'exception…) ;
  3. Le degré de stress du voyageur, qui influence directement l'approche dans la communication.

Cette segmentation permet d'adapter les niveaux de compétence des conseillers, les processus d'escalade et les SLAs (Service Level Agreements), selon le type d’urgence le plus représenté dans vos appels entrants. On a résumé les urgences typiques que les agences de voyage et les tour-opérateurs doivent gérer dans le tableau suivant.


Type d'urgence Explication
Solutions proposées
Modifications imprévues des plans de voyage
Annulations de vol, changements d'horaires imposés par les transporteurs, correspondances manquées
Rebooking sur le prochain vol disponible, proposition d'itinéraires alternatifs, organisation d'hébergement intermédiaire, etc.
Incidents d'hébergement
Chambre non disponible malgré réservation confirmée, conditions d'hébergement non conformes, nécessité de prolongation imprévue
Relocalisation vers un autre hôtel de catégorie équivalente ou supérieure, négociation d'une compensation ou surclassement, médiation avec l'établissement… 
Impact faible / Effort faible
« Backlog d'optimisation » : améliorations progressives
Ajustements mineurs d'interface
Optimisations de process internes
Petites améliorations cosmétiques
Impact faible / Effort fort
Suggestions à écarter malgré leur intérêt apparent
Mise en relation avec des professionnels de santé francophones, coordination avec les assurances voyages, etc.
Rapatriements
Organisation du retour anticipé suite à un problème médical, familial ou une situation de crise
Coordination avec les assurances et assistance, réservation de transports médicalisés si nécessaire, accompagnement administratif pour les procédures d'urgence…
Événements perturbateurs majeurs
Catastrophes naturelles, troubles politiques, grèves généralisées, pandémies
Information sur l'évolution de la situation, réorganisation complète des voyages, mise en place de solutions d'évacuation si nécessaire
Réclamations critiques en cours de voyage
Insatisfaction majeure nécessitant une résolution immédiate pour préserver l'expérience client
Intervention directe auprès des prestataires défaillants, proposition de solutions compensatoires immédiates…
Problèmes bancaires
Carte bancaire bloquée à l'étranger, problèmes de paiement, dépassement de budget
Coordination avec les établissements bancaires, avance de fonds via le réseau de partenaires locaux si client fidèle, négociation de facilités de paiement avec les prestataires, etc.

Comment travaillent les centres d'appels spécialisés dans les urgences voyageurs ?

L’urgence voyageur implique une forte pression temporelle, une certaine complexité technique et une charge émotionnelle importante. Les voyageurs en situation d'urgence sont parfois bloqués à l'étranger, confrontés à des barrières linguistiques et culturelles. Ils sont stressés, anxieux, en colère. Ils peuvent même avoir peur, surtout s’ils se trouvent dans une destination un peu exotique. 

Pour gérer ces situations, les centres d’appels spécialisés s’appuient sur cinq piliers.

#1 Connexion directe aux bases de données de réservation

Les centres d’appels spécialisés ne passent pas par les sites grand public pour modifier un billet ou reprogrammer un itinéraire. Ils ont généralement un accès direct aux GDS (Amadeus, Sabre, Travelport), ce qui leur permet de gérer les réservations en temps réel (rebooking quasi-immédiat, changement de classe tarifaire, vérification des disponibilités sur les vols partenaires, etc.).

#2 CRM très performant

Dès qu’un voyageur appelle, son historique de réservation s’affiche à l’écran. Pas besoin de lui faire répéter son numéro de billet, ses trajets ou ses préférences. Tout est déjà sous les yeux du conseiller qui peut agir sans perte de temps.

#3 Accès prioritaire aux compagnies aériennes et hôtelières

Certains centres disposent d’accords avec des compagnies aériennes, des hôtels et des transporteurs terrestres. Ils peuvent accéder à des portails B2B pour modifier une réservation sans passer par la hotline grand public, qui serait de toute façon saturée en cas de crise.

Quand ces accès n’existent pas, ils peuvent appliquer des protocoles accélérés avec des scripts d’intervention optimisés : 

  • Quel canal contacter ; 
  • Quelle mention utiliser pour obtenir une réponse rapide ; 
  • Quelles options négocier en priorité, etc.

#4 Agents formés aux contraintes de l’urgence voyageur

Les agents sont formés aux procédures aériennes et hôtelières, ce qui leur permet d’anticiper les blocages :

  • Règles des tarifs aériens (ex : quelles compagnies permettent un rebooking sans frais en cas de retard, quelles sont les conditions de remboursement en cas d’annulation) ;
  • Politiques des hôtels en matière de surbooking et de relogement ;
  • Procédures des assurances voyage pour l’assistance médicale et les rapatriement, etc.

#5 Gestion du stress et autonomie dans la prise de décision

Le voyageur est pressé, stressé, parfois agressif. L’agent doit gérer cette pression émotionnelle tout en trouvant une solution. 

Par ailleurs, les agents ont souvent une marge de manœuvre plus large que dans un service client standard. Ils peuvent prendre des décisions sans validation systématique, que ce soit pour modifier un itinéraire, proposer un surclassement hôtelier ou activer une procédure d’urgence. Chaque minute gagnée réduit le risque de complication pour le voyageur.

Pourquoi confier les urgences voyageurs à un centre d’appels externalisé expert ?

L’externalisation est généralement envisagée pour réduire les coûts, a fortiori dans les urgences voyageurs qui impliquent du multilingue, du 24/7 et des agents bien formés. Mais l’enjeu financier est loin d’être la seule motivation des agences de voyage et tour-opérateurs qui confient cette mission à des centres de contact externalisés.

#1 La disponibilité 24/7

Monter un service client 24/7 en France, c’est supporter une charge financière considérable : majorations salariales pour les horaires décalés (conseillers et managers), turnover énorme, difficulté à trouver des candidats, etc. Les dépenses fixes deviennent très importantes, surtout face à des volumes d’appels très irréguliers. 

Les agences de voyage, les tour-opérateurs, les plateformes de réservation en ligne et les TMC (Travel Management Companies) s’orientent généralement vers des centres d’appels ou de contact externalisés spécialisés dans le 24/7 qui peuvent mutualiser leurs ressources entre plusieurs clients et adapter rapidement les effectifs lors des pics saisonniers ou en période de crise (grèves, événements climatiques, etc.). 

La mise en place d'une permanence en dehors des horaires d'ouverture de la société est souvent complexe à mettre en place en interne et surtout très coûteuse. L'externalisation est une option intéressante.
J'externalise la gestion de mes astreintes

#2 La couverture multilingue

La diversification des marchés émetteurs impose aux acteurs du voyage de proposer une assistance multilingue. Au-delà de l'anglais, de l'espagnol, du français et, à moindre mesure, de l'allemand, la demande s'étend de plus en plus au mandarin, au russe, à l'arabe et au portugais brésilien, notamment pour les segments haut de gamme où l'assistance personnalisée fait partie intégrante de l'offre.

Là encore, l’option du service client interne présente un problème de coût, de sourcing et d’occupation. L’externalisation peut se faire dans le pays où l’on parle la langue visée (l’Espagne ou les pays d’Amérique latine pour l’espagnol, le Brésil pour le portugais brésilien, la Chine pour le mandarin…), ou dans une grande métropole qui attire des profils internationaux. Par exemple, Barcelone est un hub pour les Call Centers qui adressent le marché américain, Manille et Kuala Lumpur couvrent une bonne partie des langues asiatiques, etc. 

La ressource Call of Success
Guide à télécharger
Au terme de ce livre blanc, vous serez en mesure de nourrir et d'approfondir votre réflexion sur votre projet d'externalisation, pour ensuite définir, comparer et sélectionner votre futur centre de contacts.
Télécharger
Un comparateur des prix transparent

#3 Des délais de traitement courts

Les urgences voyageurs exigent par définition des interventions rapides pour éviter des conséquences en cascade sur l'itinéraire du client. Un vol retardé peut entraîner une nuit d'hôtel imprévue, des transferts à reprogrammer et potentiellement des jours entiers de voyage perdus.

Les conseillers des centres d'appels spécialisés dans le traitement des urgences voyageurs sont formés aux procédures d'exception des différentes compagnies aériennes et peuvent accéder aux systèmes de réservation via des interfaces professionnelles (B2B), qui permettent davantage d'options que les canaux grand public.

Le conseil Call of Success
Ces prestataires ont parfois des relations privilégiées avec les services d'urgence des principaux transporteurs et chaînes hôtelières. Ils peuvent donc avoir accès à des lignes prioritaires pour gérer l’urgence du voyage. Ils peuvent aussi déployer des workflows prédéfinis pour les scénarios courants (grèves, problèmes météo, surréservation) pour débloquer rapidement la situation.

#4 Mieux gérer les pics d'appels lors de situations exceptionnelles

Les grandes perturbations génèrent des vagues d'appels que les structures internes auront du mal à absorber sans exploser les coûts. Une grève ou un problème de surréservation peut multiplier le volume d'appels par dix en quelques minutes.

Les centres d'appels spécialisés dans la gestion des urgences voyageurs ont généralement une certaine agilité pour redimensionner rapidement leurs équipes face à ces situations. Ils peuvent mobiliser des conseillers supplémentaires formés au secteur, activer des équipes de débordement ou réorganiser les plannings pour gérer ces pics.

Des périodes de soldes aux ventes privées, du Black Friday à la fête des Mères : les périodes de recrudescence de sollicitations clients sont nombreuses. S'appuyer sur un centre externe, c'est disposer de ressources au moment où on en a le plus besoin.
J'externalise la gestion des pics de mon activité

Les urgences typiques à gérer dans le tourisme

La nature des urgences voyageurs peut varier en termes de complexité opérationnelle, d'impact émotionnel et de conséquences (essentiellement financières). Chaque Call Center aura des process qui lui sont propres, mais les urgences voyageurs sont généralement évaluées selon trois critères : 

  1. Le délai maximal d’intervention avant détérioration irréversible de la situation ;
  2. Le niveau d'expertise technique requis chez le conseiller (GDS, réglementation aérienne, connaissance des procédures d'exception…) ;
  3. Le degré de stress du voyageur, qui influence directement l'approche dans la communication.

Cette segmentation permet d'adapter les niveaux de compétence des conseillers, les processus d'escalade et les SLAs (Service Level Agreements), selon le type d’urgence le plus représenté dans vos appels entrants. On a résumé les urgences typiques que les agences de voyage et les tour-opérateurs doivent gérer dans le tableau suivant.


Type d'urgence Explication
Solutions proposées
Modifications imprévues des plans de voyage
Annulations de vol, changements d'horaires imposés par les transporteurs, correspondances manquées
Rebooking sur le prochain vol disponible, proposition d'itinéraires alternatifs, organisation d'hébergement intermédiaire, etc.
Incidents d'hébergement
Chambre non disponible malgré réservation confirmée, conditions d'hébergement non conformes, nécessité de prolongation imprévue
Relocalisation vers un autre hôtel de catégorie équivalente ou supérieure, négociation d'une compensation ou surclassement, médiation avec l'établissement… 
Impact faible / Effort faible
« Backlog d'optimisation » : améliorations progressives
Ajustements mineurs d'interface
Optimisations de process internes
Petites améliorations cosmétiques
Impact faible / Effort fort
Suggestions à écarter malgré leur intérêt apparent
Mise en relation avec des professionnels de santé francophones, coordination avec les assurances voyages, etc.
Rapatriements
Organisation du retour anticipé suite à un problème médical, familial ou une situation de crise
Coordination avec les assurances et assistance, réservation de transports médicalisés si nécessaire, accompagnement administratif pour les procédures d'urgence…
Événements perturbateurs majeurs
Catastrophes naturelles, troubles politiques, grèves généralisées, pandémies
Information sur l'évolution de la situation, réorganisation complète des voyages, mise en place de solutions d'évacuation si nécessaire
Réclamations critiques en cours de voyage
Insatisfaction majeure nécessitant une résolution immédiate pour préserver l'expérience client
Intervention directe auprès des prestataires défaillants, proposition de solutions compensatoires immédiates…
Problèmes bancaires
Carte bancaire bloquée à l'étranger, problèmes de paiement, dépassement de budget
Coordination avec les établissements bancaires, avance de fonds via le réseau de partenaires locaux si client fidèle, négociation de facilités de paiement avec les prestataires, etc.

Comment travaillent les centres d'appels spécialisés dans les urgences voyageurs ?

L’urgence voyageur implique une forte pression temporelle, une certaine complexité technique et une charge émotionnelle importante. Les voyageurs en situation d'urgence sont parfois bloqués à l'étranger, confrontés à des barrières linguistiques et culturelles. Ils sont stressés, anxieux, en colère. Ils peuvent même avoir peur, surtout s’ils se trouvent dans une destination un peu exotique. 

Pour gérer ces situations, les centres d’appels spécialisés s’appuient sur cinq piliers.

#1 Connexion directe aux bases de données de réservation

Les centres d’appels spécialisés ne passent pas par les sites grand public pour modifier un billet ou reprogrammer un itinéraire. Ils ont généralement un accès direct aux GDS (Amadeus, Sabre, Travelport), ce qui leur permet de gérer les réservations en temps réel (rebooking quasi-immédiat, changement de classe tarifaire, vérification des disponibilités sur les vols partenaires, etc.).

#2 CRM très performant

Dès qu’un voyageur appelle, son historique de réservation s’affiche à l’écran. Pas besoin de lui faire répéter son numéro de billet, ses trajets ou ses préférences. Tout est déjà sous les yeux du conseiller qui peut agir sans perte de temps.

#3 Accès prioritaire aux compagnies aériennes et hôtelières

Certains centres disposent d’accords avec des compagnies aériennes, des hôtels et des transporteurs terrestres. Ils peuvent accéder à des portails B2B pour modifier une réservation sans passer par la hotline grand public, qui serait de toute façon saturée en cas de crise.

Quand ces accès n’existent pas, ils peuvent appliquer des protocoles accélérés avec des scripts d’intervention optimisés : 

  • Quel canal contacter ; 
  • Quelle mention utiliser pour obtenir une réponse rapide ; 
  • Quelles options négocier en priorité, etc.

#4 Agents formés aux contraintes de l’urgence voyageur

Les agents sont formés aux procédures aériennes et hôtelières, ce qui leur permet d’anticiper les blocages :

  • Règles des tarifs aériens (ex : quelles compagnies permettent un rebooking sans frais en cas de retard, quelles sont les conditions de remboursement en cas d’annulation) ;
  • Politiques des hôtels en matière de surbooking et de relogement ;
  • Procédures des assurances voyage pour l’assistance médicale et les rapatriement, etc.

#5 Gestion du stress et autonomie dans la prise de décision

Le voyageur est pressé, stressé, parfois agressif. L’agent doit gérer cette pression émotionnelle tout en trouvant une solution. 

Par ailleurs, les agents ont souvent une marge de manœuvre plus large que dans un service client standard. Ils peuvent prendre des décisions sans validation systématique, que ce soit pour modifier un itinéraire, proposer un surclassement hôtelier ou activer une procédure d’urgence. Chaque minute gagnée réduit le risque de complication pour le voyageur.

CÉLIA CHAMBELLAN
DG & Co-fondatrice Call Of Success

Parlons de votre projet – Cadrage gratuit de 30 minutes 

Call of Success accompagne les entreprises dans toutes les étapes de votre projet d’externalisation.

Parlons de votre projet – Cadrage gratuit de 30 minutes 

Call of Success accompagne les entreprises dans toutes les étapes de votre projet d’externalisation.

Parlons de votre projet – Cadrage gratuit de 30 minutes 

Call of Success accompagne les entreprises dans toutes les étapes de votre projet d’externalisation.

Parlons de votre projet – Cadrage gratuit de 30 minutes 

Call of Success accompagne les entreprises dans toutes les étapes de votre projet d’externalisation.

Parlons de votre projet – Cadrage gratuit de 30 minutes 

Call of Success accompagne les entreprises dans toutes les étapes de votre projet d’externalisation.

Nos offres d'accompagnement

No items found.
//Script pour traduire les dates de mise à jour en français